lunes, 20 de agosto de 2012

Tiquetes para estudiantes con 50% de descuento

Apreciados lectores, reciban un cálido y cordial saludo de mi parte.

Es grato para mi recibir todos sus comentarios y ver la magnitud que ha tomado este blog entre las personas que de alguna u otra manera está interesadas en la aviación o en estudios en Rusia.

En esta ocasión quiero compartirles una información que recibí hace poco. Se trata de la posibilidad de adquirir tiquetes aéreos con descuentos de hasta el 50% para estudiantes que adelantarán estudios en el extranjero con una duración de más de cuatro (4 meses), sin importar si son becados o privados. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) - www.oim.org.co ofrece este apoyo a los ciudadanos colombianos, quienes cumplan con los siguientes requisitos:

 Efectivamente para las personas que han recibido su visa de estudiante y permanecerá mas de cuatro meses fuera del país, nuestra organización ofrece un descuento hasta un 50% en los tiquetes aéreos en trayecto de ida únicamente; en la actualidad tenemos acuerdos con American AirlinesAir France, Avianca, Iberia y LAN Qantas. Este trámite debe hacerse por lo menos 8 días antes a su fecha estimada de viaje.
Para poder aplicar a este descuento debe remitirnos los siguientes documentos:
1. Copia de la hoja de datos del pasaporte.
2. Copia de la visa o certificación de visa aprobada.
3. Copia de la carta de aceptación de estudios.
4. OIM se encarga de hacer la reservación, excepto con Avianca que se debe realizar en clase “Y” directamente en la aerolínea.
5. Formulario de la OIM debidamente diligenciado
Los documentos puede enviarlos al Fax o escaneados peso menor a 4MB por favor: 6397777 Ext. 1110 en Bogotá en caso de hacer el trámite desde otra ciudad.
En caso de no poder descargar el formulario (descargar aquí) éste puede ser recogido directamente en nuestras instalaciones: Calle 94 No. 13-87 L.3 o también puede ser solicitado a los teléfonos: 6397777 Ext. 1121-1107-1108-1109 sin ningún costo. De igual manera puede descargarlo de nuestro website: www.oim.org.co .

Agradezco al Señor Andrés Arenas, asistente de operaciones de la OIM por la información suministrada. 

¡Que disfruten este beneficio! 
¡Feliz viaje!

P.D.: Los interesados extranjeros, por favor, contactar a OIM en su respectivo país para verificar si pueden acceder al beneficio de los tiquetes. http://www.iom.int/

miércoles, 2 de mayo de 2012

Una pregunta de interés para los que planean estudiar o estudiaron en Rusia: ¿Cómo convalidar el título?

Considero de gran interés explicarles un poco sobre este asunto, que no de manejarse bien, puede ocasionarnos muchos dolores de cabeza.

Lo primero que hay que recordar, es que Colombia es un país burocrático y los trámites están a la orden del día.

Tenga en cuenta que si usted desea ejercer su profesión legalmente, en la mayoría de las empresas e instituciones, y con mayor énfasis, en las del sector público, es necesario Convalidar u Homologar el título de educación superior obtenido en Rusia; para luego tramitar la matrícula y tarjeta profesional.

Aprovecho para manifestar mi desacuerdo con la famosa tarjeta profesional. No entiendo por qué después de haber gastado tanto dinero, en el país o fuera de él, del sacrificio que implica culminar una carrera universitaria, en fin, de todos las penas soportadas, sea necesario pagarle a una entidad el valor de 1 salario mínimo mensual vigente ($566 mil pesos y moneda) para obtener el derecho de ejercer la profesión. No distingo una manera más vil y descarada de robarle el dinero a la gente que esta.

Pero en fin... a lo que vinimos. Voy a explicar brevemente los pasos para convalidar el título en profesiones no afines a la salud o el derecho. En esos dos casos, el procedimiento varía un poco y para ello, recomiendo consultar la página del Ministerio de Educación para obtener una información más detallada. En mi caso hablamos de una Ingeniería.

Documentos que usted debe traer de Rusia:
1. Título (Diploma) y Anexos debidamente apostillados (original). Se recomienda apostillarlos en Moscú, en el Departamento de Educación de Moscú (Департамент образования г. Москвы)
2. Plan de estudios de la especialidad aprobado por la decanatura. Verifique que se encuentren todas las asignaturas cursadas, prácticas.
3. Contenido temático de las materias (por cada materia vista, la lista de temas estudiados). Esto es vital para el caso en el que la profesión obtenida no exista con el mismo nombre en Colombia.
4. Certificado de estudiante de la universidad (Справка) con datos de contacto de la Universidad o del Departamento de Relaciones Internacionales.

Estando ya en Colombia se prosigue de la siguiente manera:
1. Esocoja un traductor oficial de la Cancillería. Solicite la traducción oficial del Título y Anexos.
2. Traduzca (no se requiere traducción oficial) el plan de estudios, el contenido temático de las materias y el certificado de estudiante de la universidad.
3. Cosa una fotocopia del Título y Anexos con su respectiva hoja de la traducción oficial y llévelo a una Notaría para autenticación.
4. En el Ministerio de Educación Nacional, ubicado en el CAN (Av. Eldorado), radique los documentos llevando consigo la autenticación de la traducción oficial, traducción del plan de estudios, contenido temático de las materias, certificado de estudiante. Debe diligenciar un formato de solicitud de convalidación y pagar cerca de $500.000 (precio de 2012) en el banco BBVA previa revisión de los documentos en ventanilla del Min. de Educación. Como medida de precaución lleve consigo los documentos originales. No entregue los originales.

Recuerde: NO necesita tramitadores. NO se deje estafar.

Este proceso puede tardar entre 2 y 4 meses. A través de un código que se genera en el momento de radicar usted podrá consultar el estado de su trámite online.

Al finalizar obtendrá una resolución de convalidación con la cual podrá adelantar el trámite de la matrícula  profesional ante la entidad encargada para ello. Cada profesión tiene un ente encargado de realizar el proceso de matrícula profesional y tarjeta profesional. El costo, como lo mencioné antes es de aprox. $600.000 pesos. Tiene una duración de 30 a 45 días hábiles.

Espero que esta información pueda serle útil a más de uno.

Mis cordiales saludos a los lectores. Hasta pronto.